 |
金光明最勝王經卷第十（局部）
奈良時代（710～794）
楷書
紙本金泥
高25公分 長781公分
日本 奈良國立博物館保管
|
| |
 |
金光明最勝王經卷第一（局部）
高26.4公分 長867公分
日本和歌山伊都 龍光院藏
|
| |
|
金光明最勝王經
jin guang ming zui sheng wang jing
本卷又被稱為《國分寺經》，因為日本聖武天皇（724～749在位）曾經下令全國建造金光明四天王護國之寺（簡稱為國分寺），並供奉《金光明最勝王經》於其中。奈良東大寺正倉院藏品中，也有類似的作品，上有刺繡題記「天下諸國每塔安置金字金光明最勝王經依天平十四年（742）歲在壬午春二月十四日敕」，所以一般據此判斷本卷也是在同樣的脈絡下製作而成。一九五二年指定為日本國寶。
此卷以金泥書寫，金泥較墨汁凝滯，所以此卷之筆畫要能強調鋒勢多出的動態實屬不易，且提按分明，說明書寫者對筆墨的控制相當純熟，轉折、捺筆又多為倔強直送之狀，使統一又華麗的視覺印象中，含蘊了勁發的生氣。
參考釋文：
若有持此經 我當攝受彼 授其詞辯力 常隨讚善哉
爾時具壽阿難陀合掌向佛說伽他曰
我親從佛聞 無量眾經典 未曾聞如是 深妙法中王
我今聞是經 親於佛前受 諸樂菩提者 當為廣宣通
爾時世尊見諸菩薩人天大眾各各發心於
此經典流通擁護勸進菩薩廣利眾生讚言
善哉善哉汝等能於如是微妙經王虔誠流
布乃至於我般涅槃後不令散滅即是無上
菩提正因所獲功德於恒沙劫說不能盡若
有苾芻苾芻尼鄔波索迦鄔波斯迦及餘善
男子善女人等供養恭敬書寫流通為人解
說所獲功德亦復如是是故汝等應勤修習
爾時無量無邊恒沙大眾聞佛說已皆大歡
喜信受奉行
金光明最勝王經卷第十
憩去例航胡郎鷠仩于擒臣令鋌庭頂瘠情昔捫胡本鯁庚杏
大周長安三年歲次癸卯十月己未朔四月壬戌
三藏法師義淨奉 制於長安西明寺新譯并
綴文正字
參考釋文：
金光明最勝王經序品第一 三藏法師義淨奉 制譯
如是我聞一時薄伽梵在王舍城鷲峰山頂
於最清淨甚深法界諸佛之境如來所居與
大苾芻眾九萬八千人皆是阿羅漢能善調
伏如大象王諸漏已除無復煩惱心善解脫
慧善解脫所作已畢捨諸重擔逮得己利盡
諸有結得大自在住清淨戒善巧方便智慧
莊嚴證八解脫已到彼岸其名曰具壽阿若
憍陳如具壽阿說侍多具壽婆濕波具壽摩
訶那摩具壽婆帝利迦大迦攝波優樓頻螺
迦攝伽耶迦攝那提迦攝舍利子大目乾連
唯阿難陀住於學地如是等諸大聲聞各於
晡時從定而起往詣佛所頂禮佛足右遶三匝
退坐一面
復有菩薩摩訶薩百千萬億人俱有大威德
如大龍王名稱普聞眾所知識施戒清淨常
樂奉持忍行精勤經無量劫超諸靜慮繫念
現前開闡慧門善修方便自在遊戲微妙神
通逮得總持辯才無盡斷諸煩惱累染皆亡
不久當成一切種智降魔軍眾而擊法鼓制
|
