 |
東征傳繪卷第一卷第一段
卷
鎌倉永仁六年（1298）
蓮行
紙本設色
高37.3公分
日本奈良 唐招提寺藏
|
| |
 |
東征傳繪卷第二卷第一段
|
| |
 |
東征傳繪卷第二卷（局部）
|
| |
 |
東征傳繪卷第四卷（局部）
|
| |
 |
東征傳繪卷第五卷第七段
|
| |
|
東征傳繪卷 蓮行
dong zheng zhuan hui juan lian xing
此圖為中國唐代（618～907）鑑真和上傳記繪卷，通稱為東征傳，共五卷，每卷高37.3公分，長1,499.4～1,979.6公分不等。據卷一、三、四、五之卷末跋文得知，由日本畫師蓮行所作，並書寫每卷詞書的人名。詞書係據淡海真人元開於奈良寶龜十年（779）著《唐大和上東征傳》以日文平假名改寫而成。據卷二、三、四扉頁墨書題記所載，鎌倉永仁六年（1298）鎌倉極樂寺住持忍性施與奈良唐招提寺。一九○○年指定為日本重要文化財。
內容描述鑑真於揚州大雲寺出家，學律及天台，又至長安、洛陽參學，之後於揚州大明寺講律傳法。唐天寶元年（742）接受日僧榮叡與普照之請東渡弘傳律法，從此展開中國航船至日本的艱難旅程，數次航行失敗，漂流海南島。唐天寶十二年受遣唐使之請，成功渡日，於奈良開設戒壇，其事蹟頗具戲劇性。
圖中第一卷第一段為鑑真幼年時隨父入揚州大雲寺，見佛相好，感銘於心，而禮智滿禪師出家的情景。第二卷第一段為鑑真買取使節軍船，雇船夫，船內裝入佛具、器物，唐天寶二年出發，船於狠溝浦遇難，鑑真坐在荻草上，免於溺斃。第二卷另一段描繪鑑真一行人第二次出發，遇到暴風雨襲擊，不少人落入水中，奮力掙扎的驚險景象，船上榮叡與普照坐著一心念佛，祈願平安。第四卷為遣唐使藤原清河等一行人駛向揚州的畫面。第五卷第七段為奈良天平寶字七年（763）鑑真向西結跏趺坐圓寂的場面。
此繪卷具大和風的基調，並吸收新傳入的中國宋（960～1279）元（1271～1368）畫風，以勁健的筆法，描繪山水、土坡、樹木，水波則採印象式的表現。圖中人物的神態舉止，包括戶牖、几席、服飾、物品等，線條清勁簡練，氣韻生動，具鎌倉地方的獨特風格。
|
