在家出家　姜文炳
zai jia chu jia jiang wen bing

「在家」指皈依佛教，受持三皈五戒的在家信眾，男眾稱為優婆塞，女眾稱為優婆夷。「出家」指出家修道者，與沙門、比丘同義，與「在家」對稱。
　此印為四字細白文印，以回文印方式刻成，線條纖細挺拔，空間疏朗，具有漢代（206 BCE～220）印章法度。作者刻此方印不僅合於漢印法度，也與元代（1271～1368）審美觀念相符合。吾丘衍於《三十五舉》之二十七舉曰：「白文印必逼于邊，不可有空，空便不古。」這點強調一方印章的印文比邊重要，邊處理不得當，會失去焦點。
　此方印蘊藏巧思，印面看似平靜，實則繆篆字體安排微妙，如「家」有二字，分別在第一行的下方，以及第二行的上方，彼此相似卻不相同，其中「豕」字的篆法結構微有變化，是作者刻意為之，以避開板滯。用刀則是中規中矩，如漢代玉印，琢工甚美，是一方鮮明而生動的印章。
　姜文炳，生平不詳。葉為銘輯《廣印人傳補遺》中，僅載「姜文炳」三字。

博物館資料：