 |
造像量度經解佛立像比例圖
|
| |
|
工布查布
gong bu cha bu
原名奇渥溫工布查布。《清史稿‧藩部傳二》作「袞布札偵」。生卒年不詳。清代（1644～1911）雕塑家。內蒙烏珠穆沁部落人。精通聲明、工巧明、醫方明、因明、內明等五明。曾承襲父爵為輔國公，因通藏語、蒙古語，雍正年間（1723～1735）為西番學總理，兼管翻譯。乾隆元年（1736）掌工部，管轄造像塑造事宜。乾隆七年譯《造像量度經》，內容係說明造立佛像所應遵循的法則，得自洮州（今甘肅臨潭）禪定寺崇梵靜覺國師所收藏文本；並作《造像量度經引》、《造像量度經解》和《造像量度經續補》，合為一部。
《經引》總敘梵藏造像之流傳，其後附圖十幅，以木刻白描呈現梵式造像體量尺度，乃得自崇梵靜覺國師，然面貌衣褶紋屬漢畫風格，或出於後人所補。《經解》係參考北京版藏文《丹珠爾》中關於造像的三種著作，《佛說造像量度疏》、《繪畫量度》和《造像量度》，對藏文《造像量度經》逐段加以解釋和補充。《續補》，內容涵蓋各類造像量度、手印和法器、妄造誡、徙靈、裝藏和造像福德等。
工布查布善巧結集藏文《丹珠爾》關於造像之著作，傳承古代造像技術的重要記錄，譯筆流利嚴謹，簡潔明顯。其建立藏傳佛教造像規範之範本，闡述佛教教義及藝術，成為當時最重要的佛教造像典籍，影響乾隆年間（1736～1795）以降之造像頗深。此外，譯有《彌勒菩薩發願王偈》和《藥師七佛供養儀軌如意王經》，皆收入藏經中。
|
