|
優婆塞戒經(局部) 殘片 北涼(397~439) 隸楷書 麻紙墨跡 高27公分 北京東城 中國國家博物館藏 |
|
|
|
|
|
優婆塞戒經
you po se jie jing
此寫經無年款記載,有烏絲欄。每行約十七字。此殘片為卷六〈五戒品〉第二十二最後一段,和〈尸波羅蜜品〉第二十三最前一段,共存三百餘字。另有羅振玉《漢晉墨影》收錄的寫經殘片為同一寫本,是全經的最後一段。關於寫經年代,據羅印本經卷末一段後記的內容,確定應為北涼時期(397~439)的寫經,此經有一些字和北涼著名的《沮渠安周造佛寺碑》寫法相近。 《優婆塞戒經》又稱《善生經》、《優婆塞戒本》,係善生長者為大乘優婆塞(在家信眾)說三皈五戒等內容。此殘片書體接近漢代(206 BCE~220)章草,而保存其波磔,有濃厚隸意;用筆多直率隨意,揮灑自如,是中國書法從隸書發展成為楷書的轉折期。此文字資料極為珍貴。 參考釋文: □□□像極惡比丘猶得無量福德果報何 □□□□比丘雖是惡人無戒多聞不修善 □□□□說三種菩提有因有果亦不誹謗 □□□寶執持如來無上勝幡正見無謬若 □養僧即是供養佛僧二寶若觀佛法功德 □□即是具足供養三寶若人施時不求果 □□是供養無上菩提具足成就檀波羅蜜 □□提道能得未來無量功德亦能自利及 □□他能修慈悲為破他苦自捨己樂未得 菩提□無憂悔雖聞菩提久遠難得而其內 □初無退轉為諸眾生無量世中受大苦惱 □不疲厭樂如法行不求世樂樂處寂靜出家 修□未得出家雖在家居如解脫人不作眾 惡得三種戒戒戒定戒無漏戒善男子菩薩二種 一者在家二者出家出家菩薩如法修行是不 為難在家菩薩如法修行是乃為難何以故 在家之人多惡因緣所纏繞故 優婆塞戒經尸波羅蜜品第二十三 善生□世尊云何菩薩趣向菩提其心堅□ 善男子菩薩堅固
|